Les guides de Voyage plus tapageuse non-PC jamais! Les Baedekers éclairés, détaillées, faisant autorité et a déclaré sans grossiers
Les guides ont été fondées en 1832 par l'éditeur allemand Karl Baedeker
Ils contiennent des commentaires impitoyables «natifs» un voyageur peut rencontrer
Espagnols sont «paresseux»; Grec «sale»; «Malhonnête» les Italiens; "Stupide" Orientaux "'
Grande-Bretagne décrit comme «un lieu de Parsons, chiots et des personnes particulières»
En LAURA FREEMAN POUR LE DAILY MAIL
Un Anglais en vacances en Espagne il ya un siècle a trouvé un pays avec peu de le recommander. Se réveiller le premier matin et consulter son guide, il aurait lu la description suivante: «L'Espagne est une terre sombre et souvent aride, avec quelques traces de pittoresque."
Les villes, le guide continue, sont couronnées dans la fumée de tabac et les cafés sont «très déficient dans le confort et la propreté. Le guide met en garde en outre que le service de serveurs, femmes de chambre et des porteurs est généralement très mou et que le voyageur doit toujours compter son changement.
Dans la campagne espagnole, il ya un grand danger de grand banditisme et, dans les villes, la police d'arrêter toute personne qu'ils peuvent mettre la main sur.
Travail âne: touristes Edwardian à cheval sur les ânes et les camela avec leurs guides indigènes au Sphinx de Gizeh, en Egypte en 1910
Les voitures et les omnibus ferroviaires sont si sales que une brosse à vêtements, un chiffon et un peu de poudre d'insectes doivent toujours être à portée de main. En ce qui concerne le sport national de la tauromachie, il est «le spectacle le plus anti-sportif et lâche» un homme civilisé ne verra jamais.
C'est le compte de l'Espagne figurant dans le guide Baedeker 1914. Ces petits livres rouges, reliés en cuir, étaient le premier recours pour un Anglais à l'étranger à la fin du 19ème et début du 20ème siècle.
Je suis venu à Baedeker par mon grand-père maternel, qui a amassé une collection de plus de 130 des guides rouges. Il a été possédé par un sens aigu de l'esprit d'aventure particulier, même dans ses années 80, et a acheté des centaines de livres de voyage antiques.
Le ton de la Baedeker est informé, détaillé, faisant autorité - et tapageuse, a déclaré sans grossier.
A côté des cartes de la ville, ferries horaires et les guides à des églises, des monuments et des musées, il ya des commentaires impitoyables sur la 'indigènes' un voyageur pourrait avoir le malheur de rencontrer.
En savoir plus: http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2733416/
Comments
Post a Comment