La vidéo, obtenues par le soleil, montre la reine, âgé d'environ six, rejoignant son oncle, Prince Edward, en soulevant un bras dans les motifs de leur maison de vacances écossais, Balmoral.Le métrage invisible précédemment est pensé pour avoir été tourné en 1933 ou 1934, lorsque Hitler a été la hausse de l'importance en Allemagne.
Le journal, appartenant à la division britannique de Rupert Murdoch's News Corp, ont relayé l'information sur sa page d'accueil sous le titre "leur royal."
Le journal heilnesses a défendu sa décision de publier le film, disant qu'il était "un immense intérêt pour les historiens" et qu'il pourrait être considéré dans le contexte de l'époque.
Toutefois, un palais de Buckingham porte-parole a affirmé : " Il est décevant de constater que le film, tourné, il y a huit décennies et apparemment par Her Majesty's personal archives familiales, a été obtenue et exploités de cette manière."
Une source royale a déclaré : " La plupart des gens vont voir ces photos dans leur contexte et de l'heure. C'est une famille jouant et momentanément référençant un geste beaucoup auraient vu de bobines de nouvelles contemporaine.
"Personne n'avait à l'époque aucun sens comment il se dégagerait. Laisser entendre autre chose est trompeur et malhonnête. La reine est autour de 6 ans au moment et tout à fait innocentes d'attacher un sens à ces gestes ".
Secret 1933 film montre Edward VIII salut nazi d'enseignement à la reine. Regarder la vidéo exclusive pic.twitter.com/NiPG5UiImQ http://t.co/cfKKZYCjNp libre
- le soleil (@TheSun) Juillet 17, 2015
La source a ajouté : " La Reine et sa famille le service et le dévouement pour le bien-être de notre nation pendant la guerre, et les 63 années qu'elle a consacré à l'établissement de relations entre les nations et les peuples parle de lui-même ".
Le film montre la reine granuleuse jouant avec un chien avant de lever un bras de vague à la caméra, ITV News a signalé. Sa mère fait ensuite un salut nazi, et après avoir jeté un coup d'oeil envers sa mère, la reine imite le geste.
Prince Edward, qui est devenu plus tard le roi Édouard VIII et abdiqua en 1936 à épouser l'American mondain Wallis Simpson, d'accusations d'être un sympathisant nazi. Le couple a été photographié rencontre Hitler à Munich en octobre 1937, moins de deux ans avant la Deuxième Guerre mondiale a éclaté.
" Ils ne reflètent pas mal sur notre reine..Cependant, ils donnent un aperçu de l'déformé les préjugés d'Édouard VIII" pic.twitter.com/5FbViJmkw3
- Dylan Sharpe (@dylsharpe) Juillet 18, 2015
Dans un éditorial, le journal a défendu la reine, en disant: "Ces images ont été masquées pour 82 ans. Nous publions aujourd'hui, sachant qu'ils ne reflètent pas mal sur notre reine, feu sa soeur ou sa mère en aucune façon.
" Ils offrent toutefois un fascinant aperçu dans le warped préjugés de Edward VIII et ses amis dans cette sombre, paranoïaque, décennie tumultueuse."
Stig Abell, rédacteur en chef du journal, a dit que c'était "une question d'importance historique nationale d'explorer ce qui se passait dans les années 1930, avant la Deuxième Guerre mondiale."
Il a dit : " Nous ne sommes pas, bien sûr, ce qui suggère quelque chose d'incorrect de la part de la reine ", ajoutant : " Edward VIII est devenu un sympathisant nazi en 1936 ... après qu'il a abdiqué il s'est dirigé vers l'Allemagne brièvement en 1937. En 1939, il parlait de sa sympathie pour Hitler et l'Allemagne."
"Je pense que c'est une question d'importance historique ... à partir de laquelle nous ne devrions pas avoir peur ".
Comments
Post a Comment